Prevod od "vratimo kod" do Italijanski

Prevodi:

torniamo a casa

Kako koristiti "vratimo kod" u rečenicama:

Zašto se ne vratimo kod tebe i uverimo se da je sve u redu?
Perche' non torniamo a casa tua, e mi assicuro che sia tutto a posto.
Hajde da se vratimo kod gostiju, važi?
Torniamo dagli ospiti. - Chi era?
Moram dobro da pazim da mu se ništa ne desi... dok se ne vratimo kod roditelja.
Non posso permettere che gli accada qualcosa... prima di tornare dai nostri genitori.
Ne možemo da se sa ovom sitnicom vratimo kod naših prijatelja i gotovo.
Non possiamo tornare dai nostri amici col contentino e basta.
Kako bi bilo da se vratimo kod tebe, i da te uzbudim na drugaèiji naèin?
No. Tu mi hai chiamata puttana, vero, stronzo? Come?
Mislim da bismo trebali da se vratimo kod Dr Turnbull i da malo poprièamo sa njom.
Penso che dovremmo tornare dalla dottoressa Turnbull e fare due chiacchiere con lei.
A kako bi bilo da se vratimo kod tebe?
E se andassimo a casa tua?
Mislio sam da možemo tamo da odemo na piæe i da se onda vratimo kod tebe.
Pensavo di andare li' per il bicchiere della staffa e poi tornare a casa tua.
Moramo da se vratimo kod Kristine Frye.
Dobbiamo tornare all'appartamento di Kristina Frye.
U stvari, nadala sam se da možemo da se vratimo kod tebe.
In realta' speravo potessimo andare... a casa tua.
Slušaj, kad se vratimo kod Bobija...
Ascolta, appena torniamo a casa di Bobby...
Ne, ovo je trebalo da bude samo usputna stanica, dok se ne vratimo kod Nejta.
Doveva solo essere un posto di passaggio, prima di tornare nell'appartamento di Nate.
Bolje da se vratimo kod Èarlija.
Faremmo meglio a tornare indietro da Charlie.
A ako nije nijedan od tih, možda se ni ne vratimo kod Santiago.
E se non e' nessuno di loro, potremmo perderci la cena di Santiago.
RazmišIjam o tome da me istrljaš sunðerom za kupanje kada se vratimo kod mene.
Pensavo che appena arriviamo a casa mia, potremmo fare... un bel bagno.
Hoæeš da se vratimo kod mene?
Tutto normale, solo piu' del solito.
Hteo sam da saèekam dok se ne vratimo kod mene.
Pensavo di aspettare finche' non saremmo arrivati da me.
Izvini, File, hoæeš li da je vratimo kod tebe?
Scusa, Phil, dovremmo riportarla da te?
Želim da se vratimo kod Edi.
Quanto vuoi rimanere? Voglio tornare da Edie e le altre.
Možemo da se vratimo kod lažnih kapaka?
E possiamo tornare alle palpebre finte?
Zašto se ne vratimo kod Moèvarnih Krija i popravimo ovo?
Perché non torniamo dai Lake Walker a risolvere le cose?
Mogli bi da odemo da pregrizemo nešto, da se vratimo kod mene, gledamo Gunsmok...
Potremmo andare a... Potremmo andare a prendere la pizza, torniamo a casa mia, guardiamo Gunsmoke...
1.2362718582153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?